คำขับหดน้ำยอนซูปีใหม่
泼水节祈福赞歌
（เพลงอวยพรวอนช่วยเหลือสงกรานต์）
การแต่งเพลง：ชายสามผ่าย หนานอิ่นกัด
词曲：仔三派 康南应嘎
แต่งเพลง：อ้ายลื（วัฒนธรรมไวน์）
编曲：艾勒（酒文化）
ร้องเพลง：หนานอิ่นกัด เลาแมน อ้ายลื
อ้ายอุ่นแก้ว อิเพ็ญ อิแก้วแสง
演唱：康南应嘎 老缅 艾勒
艾温叫 玉丙 玉叫香
ผู้แปล：อุ่นเพ็ญ ธรรมขันธ์
翻译：艾丙燕
มามามา ภาสาทังหลาย
来来来 各位兄弟姊妹
มามามา พี่น้องชาวไทย
来来来 众亲朋好友
วันนี้เป็นสงกรานต์ปีใหม่ไทยเรา
今天是傣历新年泼水节
เราชวนกันไปต้อนพระยาวันมา
我们一起辞旧迎新
เราชวนกันมาหด น้ำเล่นม่วนชอมกัน
一起泼水同庆贺
อยอมกิงหงิงก็หด สงกวงยวงก็หด
瘦瘦的也泼 高高的也泼
พีอุกตุกก็หด ต่ำออกตอกก็หด
胖胖的也泼 矮矮的也泼
ฟ้อนเราฟ้อน ฟ้อนอ้อนแอ่น
舞动你轻盈曼妙的舞姿
แอ่วยอนซูขออีดู
ทานปันให้ไว้ซื้อเหล้าเมื่อยามพอย
祈求赞助让我们有赶摆的美酒
ซื้อหมากแทนชอมากินกับเหล้า
ขอโตเจ้าเตื่อมถวายทาน
让我们买美味的曼滇佐来下酒
ผู้เป็นขนนี้ขอทานหลาย
ผู้เป็นนายอย่าทานน้อย เอาใบร้อยยื่นปันมา
请诸位达官贵人慷慨解囊不吝啬
แอลาเหื่อย แอลาเหื่อย
依啦嘿 依啦嘿
เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย
水 水 水 水 水 水
อยอมกิงหงิงก็หด สงกวงยวงก็หด
瘦瘦的也泼 高高的也泼
พีอุกตุกก็หด ต่ำออกตอกก็หด
胖胖的也泼 矮矮的也泼
ฟ้อนเราฟ้อน ฟ้อนอ้อนแอ่น
舞动你轻盈曼妙的舞姿
แอ่วยอนซูขออีดู
ทานปันให้ไว้ซื้อเหล้าเมื่อยามพอย
祈求赞助让我们有赶摆的美酒
ซื้อหมากแทนชอมากินกับเหล้า
ขอโตเจ้าเตื่อมถวายทาน
让我们买美味的曼滇佐来下酒
ผู้เป็นขนนี้ขอทานหลาย
ผู้เป็นนายอย่าทานน้อย เอาใบร้อยยื่นปันมา
请诸位达官贵人慷慨解囊不吝啬
แอลาเหื่อย แอลาเหื่อย
依啦嘿 依啦嘿
เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย เซื้อย
水 水 水 水 水 水
มามามา หดน้ำกันให้ล้างหมกใส
来来来 一起泼去烦恼与劳累
มาให้ล้างจิตล้างใจให้โชคชัยไหลขื้น
洗净心灵的杂念与污浊
เข้าวัดทำบุญย้อนบุญคุณแก้วสามประการชูคน
祈愿三宝庇佑和加持
ย้อนบุญไผมัน เฒ่าหนุ่มและหญิงชาย
众人皆平安幸福
[ค้าย้อนขายหมานให้ม้นโชคชัยยิ่งใหญ่
生意兴隆财运亨通共享盛世
อะชะสุ อะชะโย อะชะมังคะโล อะชะบุกโล
（巴利经典祝福语）
阿扎素 阿扎佑 阿扎芒嘎咯 阿扎布嘎咯
ให้อยู่ดีกินหวานเทอญ อายุวันนังสุขังพลัง
恭祝各位吉祥如意 喜乐安康